قُدوم — meaning in English: coming

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for arrival

في الأساسِ

يَوْم، أيّام

مَركَز، مَراكِز

قُدوم

قَلَّما

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word قُدوم when discussing future events, such as the arrival of guests or the start of an anticipated event. For example, you might hear it in a family gathering where someone is excitedly announcing the قُدوم of a relative from abroad.

Synonyms & nuances

While قُدوم specifically means 'coming' in a general sense, another word like وصول (wusul) is also used to indicate arrival, often with a more formal or logistical connotation. Choose قُدوم when you want to emphasize the anticipation or excitement of someone arriving rather than the mere act of reaching a destination.

Culture

The word قُدوم comes from the root ق د م, which conveys the idea of advancing or moving forward. In Arabic culture, the concept of 'coming' is often tied to hospitality, as the arrival of guests is a joyous occasion that is celebrated with food and warmth, highlighting the importance of community and connection.

FAQ

Q.What does قُدوم mean in English?

قُدوم translates to 'coming' in English, referring to the act of arrival or approaching.

Q.How do you use قُدوم in a sentence?

You can use قُدوم in a sentence like: 'جاءت القافلة في قُدوم العيد' which means 'The caravan came in the coming of the holiday.'

Q.Are there any common mistakes learners make with this word?

One common mistake is using قُدوم in contexts where a more precise term, like وصول, would be appropriate. Remember that قُدوم carries a sense of anticipation rather than just stating the arrival.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000