أجَنْدة — meaning in English: Agenda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for agenda

كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ

أولِمبيّ

رَوَّجَ

هِبة

أجَنْدة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Arabic speakers often use the word أجَنْدة in formal meetings, conferences, or during planning sessions to discuss the agenda of the day or the topics to be covered. It’s also common in academic settings when outlining a course syllabus or during project management discussions.

Synonyms & nuances

A close synonym is موضوعات, which means 'topics' or 'subjects.' However, أجَنْدة specifically refers to a structured list or plan for a meeting or event, while موضوعات can be more general and less organized. Use أجَنْدة when you want to convey a formal, planned context.

Culture

The word أجَنْدة derives from the Latin term 'agenda,' meaning 'things to be done.' This highlights the influence of Latin on many languages, including Arabic, especially in formal contexts. Interestingly, in Arabic-speaking cultures, meetings often begin with a discussion of the أجَنْدة to ensure everyone is aligned on the objectives and tasks ahead, showcasing the emphasis on organization and clarity.

FAQ

Q.What is the Arabic word for agenda?

The Arabic word for agenda is أجَنْدة. It refers to a list of items to be discussed or acted upon, typically in a meeting.

Q.How do you pronounce أجَنْدة?

The word أجَنْدة is pronounced as 'ajenda' with emphasis on the second syllable. It's important to pronounce the 'ج' correctly as it sounds like the English 'j'.

Q.Are there any common mistakes when using أجَنْدة?

A common mistake is using أجَنْدة in casual conversations when the context doesn’t require formal structure. Instead, use موضوعات for informal discussions about various subjects.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000