Definition
▶
مُبالَغ فيه/ها
mubalagh fihi/ha
مُبالَغ فيه/ها تعني أن الشيء قد تم تضخيمه أو الإشارة إليه بشكل يفوق حقيقته.
Exaggerated means that something has been amplified or referred to in a way that exceeds its reality.
▶
قصته كانت مُبالَغ فيها لدرجة أن الناس لم يصدقوا ما يقوله.
qissatuhu kanat mubalagh fiha lidarajat ann al-nas lam yusaddiqoo ma yaqooluh.
His story was exaggerated to the point that people didn't believe what he was saying.
▶
كانت توقعاته عن الأداء مُبالَغ فيها بشكل كبير.
kanat tawqiaatuhu an al-adاء mubalagh fiha bishakl kabeer.
His expectations about the performance were exaggerated significantly.
▶
الإعلانات أحيانًا تُظهر مُبالَغ فيه في فوائد المنتجات.
al-i'lanat ahyanan tuzhir mubalagh fiha fi fawa'id al-muntajat.
Advertisements sometimes show exaggerated benefits of products.