إجمال — meaning in English: Total

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sum

إجمال

أدارَ

طيلةَ

بَرْق

فِلْس، فُلوس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word إجمال in financial discussions, such as summarizing total expenses at the end of a month. Additionally, it might appear in academic or business reports when presenting the overall results of a study or project, making it a versatile term in both professional and casual settings.

Synonyms & nuances

A similar word is 'مجموع' (majmūʿ), which also means 'total,' but إجمال carries a nuance of summarizing or encapsulating information. Use إجمال when you want to emphasize the overall picture or summary rather than just the numerical total.

Culture

The word إجمال has roots in the Arabic verb جَمَل, which means 'to gather' or 'to collect.' This reflects the word's essence of summing up or bringing together different elements into a single total. Its use in modern Arabic can be seen in various fields, from economics to literature, showcasing its adaptability and importance in conveying comprehensive ideas.

FAQ

Q.What does إجمال mean in English?

إجمال translates to 'total' in English, often reflecting a sum or aggregate of various elements or figures.

Q.How do you use إجمال in a sentence?

You can use إجمال in a sentence like: 'إجمال المصاريف لهذا الشهر كان مرتفعًا' which means 'The total expenses for this month were high.'

Q.Are there any common mistakes when using إجمال?

A common mistake is confusing إجمال with جزئي (juz'ī), which means 'partial.' Remember that إجمال refers to the whole or total, while جزئي indicates a part of something.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000