Definition
▶
نَشوة
nashwa
حالة من الانغماس الكامل في تجربة معينة، حيث يشعر الشخص بالانفصال عن الواقع.
A state of complete immersion in a particular experience, where a person feels detached from reality.
▶
عندما استمعت إلى الموسيقى، شعرت بنشوة لا توصف.
ʿindamā istamaʿtu ilā al-mūsīqā, shaʿartu binashwat lā tawṣaf.
When I listened to the music, I felt an indescribable trance.
▶
كانت التجربة في المعرض الفني تعطيه نشوة مميزة.
kānat al-tajribah fī al-maʿraḍ al-fannī tuʿṭīhi nashwatan mumayyazah.
The experience at the art exhibition gave him a unique trance.
▶
شاهد الفيلم بتركيز شديد، وكأنه في نشوة.
shāhada al-film bi-tarkīz shadīd, ka-anahu fī nashwah.
He watched the film with intense focus, as if he were in a trance.