تَنبيه — meaning in English: Attention

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for warning

مُوَفَّق

تَنبيه

اِفتَتَحَ

مُناقَشة ات

ثانَويّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word تَنبيه in situations requiring alertness, such as during announcements in public places or in educational settings where teachers might say, 'تَنبيه، انتبهوا!' (Attention, pay attention!). Additionally, it can be used in casual conversations among friends when someone wants to draw attention to something important.

Synonyms & nuances

A close synonym is انتباه (intibah), which also means 'attention' but is often used in more formal contexts. تَنبيه might be preferred in everyday conversation or when issuing a reminder, while انتباه is used in official or serious situations.

Culture

The word تَنبيه comes from the root نبه, which means 'to awaken' or 'to alert.' This reflects the cultural emphasis on attentiveness and awareness in social interactions. Historically, تَنبيه has been vital in various contexts, such as military communications, where being alert can be crucial for safety and coordination.

FAQ

Q.What does تَنبيه mean in English?

تَنبيه translates to 'attention' in English. It's used to call someone's focus toward something important or urgent.

Q.How do you pronounce تَنبيه?

تَنبيه is pronounced as 'tanbiih,' with emphasis on the second syllable. Practicing this pronunciation can help you sound more fluent.

Q.Can تَنبيه be used in written communication?

Yes, تَنبيه can be used in both spoken and written forms, such as in emails or text messages to alert someone about a matter requiring their attention.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000