مُؤْسِف — meaning in English: regrettable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for regrettable

جِراحيّ

فَريضة

مُؤْسِف

حَلاوة

شُرطة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use مُؤْسِف in contexts of disappointment, such as when discussing a failed event or expressing sorrow over a missed opportunity. It can be heard in casual conversations among friends, as well as in more formal settings like news reports or discussions about public issues.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'محزن' (muḥzin), which translates to 'sad.' While both words convey regret, مُؤْسِف emphasizes the regrettable aspect of a situation, whereas محزن leans more towards expressing sadness about it.

Culture

The word مُؤْسِف derives from the Arabic root 'أ-س-ف', which relates to the concept of sadness and regret. This emotional resonance makes it a common choice when discussing matters of loss or disappointment, reflecting the deep connection Arabic speakers have with expressing feelings in their language.

FAQ

Q.What does مُؤْسِف mean in English?

مُؤْسِف translates to 'regrettable' in English, indicating a sense of disappointment or sorrow about a situation or event.

Q.Can I use مُؤْسِف in formal writing?

Yes, مُؤْسِف is appropriate for both spoken and written Arabic, making it suitable for formal writing such as reports and essays.

Q.Are there any common mistakes when using مُؤْسِف?

A common mistake is confusing مُؤْسِف with مُحزن (sad). Remember that مُؤْسِف specifically highlights the regrettable nature of a situation rather than just conveying sadness.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000