Definition
▶
اِستيلاء
istilā’
اِستيلاء يعني السيطرة على شيء ما أو التملك غير المشروع له.
Takeover means the control of something or the illegal appropriation of it.
▶
اِستيلاء الشركة على المنافسين أدى إلى زيادة سيطرتها في السوق.
istilā’ al-sharika ʿalā al-munāfisīn ʾadā ʾilā zīyādat sayṭaratihā fī al-sūq.
The company's takeover of its competitors led to an increase in its market dominance.
▶
حذر المحامي من مخاطر الاِستيلاء على الممتلكات العامة.
ḥadhara al-muḥāmī min makhāṭir al-istilā’ ʿalā al-mumtalakāt al-ʿāmma.
The lawyer warned about the dangers of the takeover of public property.
▶
تمت عملية الاِستيلاء بنجاح دون أي مقاومة.
tammit ʿamalīyat al-istilā’ binajāḥ dūn ay muqāwama.
The takeover was successfully carried out without any resistance.