בשירה — meaning in English: In poetry

beshira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for [in] singing / in poetry

לאמות

lamot

הישועה

hayeshu'a

נקבות

nikbot

המקורית

hamekorit

בשירה

beshira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Native speakers often use the word בשירה when discussing artistic expressions in literature, particularly in academic settings or during poetry readings. It's common in contexts where poetry is analyzed, taught, or celebrated, such as in a classroom, a book club, or during cultural festivals focused on the arts.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'שירה' (shira), which also means poetry but does not include the preposition 'ב' (in). Choosing בשירה emphasizes the context of being within poetry, highlighting a particular setting or experience related to the art form.

Culture

The term בשירה reflects the deep-rooted appreciation for poetic forms in Hebrew literature, which dates back to biblical times. Israel has a vibrant poetry scene, and many contemporary poets use this word to emphasize the lyrical quality of their works, bridging ancient traditions with modern themes.

FAQ

Q.What does בשירה mean in English?

The Hebrew word בשירה translates to 'in poetry' in English, indicating a context or experience that is framed within poetic expression.

Q.How do I use בשירה in a sentence?

You can use בשירה in sentences like 'הרגשות שלי מבוטאים בשירה' which means 'My feelings are expressed in poetry.' This structure showcases the relationship between your thoughts and the poetic medium.

Q.Is there a plural form for בשירה?

No, בשירה does not have a plural form since it is a prepositional phrase that typically refers to the concept of being 'in poetry' rather than indicating a countable noun.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words