I'm learning
العربية
مُستَلزَم — meaning in English: Invoking
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
required
صَلُحَ، يَصلُح، الصَّلاح
مُستَلزَم
ذِمّة
ريف
جَلَسَ، يَجلِسُ، الجُلوس
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Native Arabic speakers often use the word مُستَلزَم in formal discussions related to law, ethics, or even religious contexts when discussing obligations and duties. For instance, you might hear it in a courtroom setting where a lawyer is articulating the necessary requirements for a particular case or in a seminar on ethical behavior.
Synonyms & nuances
A close synonym to مُستَلزَم is 'مطلوب' (maṭlūb), meaning 'required.' However, مُستَلزَم implies a stronger sense of inevitability or necessity, whereas مطلوب can sometimes refer to a more general requirement or request. You would choose مُستَلزَم when emphasizing that something is not just needed but is an unavoidable obligation.
Culture
The word مُستَلزَم comes from the root word 'لزم,' which means 'to necessitate' or 'to require.' This gives it a strong connotation of obligation and duty, making it significant in Arabic discussions about moral and legal responsibilities. In many cultures, especially in the Arab world, the concept of duty is deeply ingrained, influencing everything from family dynamics to societal roles.
FAQ
