בהנהגת — meaning in English: Led by

behanhagat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for led by

לקלוע

liklo'a

מהחומה

mehakhoma

בהנהגת

behanhagat

המפעל

hamif'al

הקרח

hakerakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'בהנהגת' in political or organizational contexts, particularly when discussing leadership roles or guiding groups towards a common goal. For example, you might hear it used in a sentence like, 'The project was completed successfully under the leadership of the new director.'

Synonyms & nuances

'בהנהגת' implies a direct form of leadership, specifically leading a group or initiative. Unlike synonyms such as 'מנוהל' (managed), which suggests oversight without the same direct influence or guidance, 'בהנהגת' conveys an active role in steering and inspiring others.

Culture

'בהנהגת' stems from the root word 'הנהגה', which relates to leadership and guidance. In Israeli society, leaders in various fields are often evaluated based on their ability to lead effectively. This word embodies a cultural appreciation for strong leadership, essential in both community and national contexts.

FAQ

Q.What does 'בהנהגת' mean in English?

'בהנהגת' translates to 'led by' in English, highlighting the role of a leader in guiding a group or project.

Q.How is 'בהנהגת' used in conversation?

'בהנהגת' is typically used when discussing leadership in various contexts, such as business, politics, or community events, making it quite versatile in everyday conversation.

Q.Are there common mistakes with using 'בהנהגת'?

One common mistake is confusing 'בהנהגת' with 'מנוהל', which can imply a passive form of management rather than active leadership. Be sure to use 'בהנהגת' when emphasizing the leader's role in guiding and inspiring.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words