סמכות — meaning in English: authority

samkhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for authority

לזכר

lezekher

חשובה

khashuva

הדבר

hadavar

ערך

erekh

סמכות

samkhut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word סמכות (samkhut) in discussions about leadership, governance, and organizational structures. You might hear it in a workplace setting when referring to a manager's authority or in a legal context when discussing the powers granted to judges or law enforcement officers.

Synonyms & nuances

While סמכות (samkhut) means 'authority,' a close synonym is רשות (reshut), which translates to 'permission' or 'license.' The nuance lies in the fact that סמכות implies a level of control or power, often over others, whereas רשות indicates a granted allowance or freedom.

Culture

The Hebrew word סמכות (samkhut) has its roots in the Semitic languages, reflecting a deep-seated cultural respect for authority and governance in Jewish history. Interestingly, the concept of authority has been central to many discussions in Israeli society, especially regarding democratic values and the role of community leaders, making it a relevant term in everyday conversations.

FAQ

Q.What does סמכות mean in English?

The Hebrew word סמכות (samkhut) translates to 'authority' in English, referring to the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.

Q.How do you use סמכות in a sentence?

You can use סמכות in a sentence like this: 'הוא לא מכבד סמכות של המנהל' which means 'He does not respect the authority of the manager.'

Q.Is סמכות a formal word?

Yes, סמכות is considered a neutral term and can be used in both formal and informal contexts, making it versatile for various situations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words