I'm learning
العربية
شُروع — meaning in English: Launch
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
embarking في on
نَبيل
مَبروك
شُروع
دِماغ
أدنى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word شُروع in professional settings, such as during the launch of a new product or service. For instance, in a business meeting, one might say, 'نحن نستعد لشروع المنتج الجديد' meaning 'We are preparing for the launch of the new product.' Additionally, it can be used in project management contexts to refer to the initiation phase of a project.
Synonyms & nuances
A close synonym is انطلاق (intilaq), which also means 'launch' but carries a connotation of taking off or starting a journey. You would choose شُروع in a more formal context, especially in business or official announcements, while انطلاق might be used in more casual or motivational contexts.
Culture
The word شُروع has roots in the Arabic verb شَرَعَ, which means 'to begin' or 'to prescribe.' This connection highlights not only the act of launching but also the idea of setting guidelines or rules at the beginning of an endeavor. Interestingly, in Arabic culture, the concept of launching is often celebrated, as it signifies new beginnings and opportunities for growth.
FAQ
