Definition
▶
بالكاد
bilkaad
الكلمة 'بالكاد' تعني القليل جدًا أو بالكاد، تشير إلى الحد الأدنى من الكمية أو الجهد.
The word 'بالكاد' means very little or barely, indicating the minimum amount or effort.
▶
وصلت إلى المحطة بالكاد قبل أن تغادر القطار.
wasalt ila al-mahattah bilkaad qabl an taghadir al-qitar
I barely arrived at the station before the train left.
▶
بالكاد استطعت أن أركز في الدرس بسبب الضوضاء.
bilkaad astata't an arakiz fi al-dars bisabab al-dawda'a
I could barely concentrate in class because of the noise.
▶
لقد أكمل دراسته بالكاد، لكنه حصل على الشهادة.
laqad akmal darasatuh bilkaad, lakinahu hasal ala al-shahadah
He barely completed his studies, but he graduated.