Definition
▶
وِصاية
wisayah
وِصاية تعني السلطة أو المسؤولية الممنوحة لشخص ما للاعتناء بشخص آخر أو بإدارة ممتلكاته.
Guardianship refers to the authority or responsibility given to someone to care for another person or to manage their property.
▶
تحتاج الطفلة إلى وِصاية لأن والديها غير قادرين على الاعتناء بها.
tahtaj al-tiflah ila wisayah li'anna walidayha ghayr qadirin ala al-i'tina' biha.
The girl needs guardianship because her parents are unable to take care of her.
▶
تم تعيين القاضي لتولي وِصاية على الممتلكات الموروثة.
tum ta'yeen al-qadi litawalli wisayah ala al-mumtalakat al-mawrootha.
The judge was appointed to take over the guardianship of the inherited property.
▶
يجب على الحكومة توفير وِصاية للأطفال المشردين.
yajibu ala al-hukuma tawfir wisayah lil-atfal al-musharideen.
The government must provide guardianship for homeless children.