וחלק — meaning in English: And some

Definition

▶ וחלק ve'chelek

המילה 'וחלק' משמשת לציון קבוצת חלקים או פריטים מתוך הכלל, בדרך כלל בהקשר של חלוקה או הבחנה בין קבוצות.

The word 'וחלק' is used to denote a group of parts or items from a whole, usually in the context of division or distinction between groups.

▶ אני קניתי פירות, ירקות ו________ מהשוק.

ani kaniti peirot, yerakot ve'chelek mehashuk.

I bought fruits, vegetables, and some from the market.

▶ היו כמה ספרים על המדף, אבל אני לקחתי רק __________ מהם.

hayu kama sfarim al hamadaf, aval ani lakakhti rak chelek mehem.

There were some books on the shelf, but I only took some of them.

▶ במסיבה היו הרבה אנשים, וחלק מהם היו חברים שלי.

bamesiba hayu harbeh anashim, u'chelek mehem hayu chaverim sheli.

At the party, there were many people, and some of them were my friends.