Definition
▶
نَطَرَ، يَنطُرُ، النَّطْر
nàṭara, yanṭuru, an-naṭr
نَطَرَ يعني أن ينجذب الشخص فجأة وبقوة أو يحدث له حركة مفاجئة.
To jerk means to be pulled suddenly and forcefully or to experience a sudden movement.
▶
عندما رأى المفاجأة، نَطَرَ جسده إلى الوراء.
ʿindamā rāʾa al-mufājaʾa, nàṭara jasaduhu ilā al-warāʾ.
When he saw the surprise, his body jerked back.
▶
تسبب الصوت العالي في أن يَنطُرَ رأسه فجأة.
tasabbaba aṣ-ṣawt al-ʿālī fī an yanṭura ra'sahu fajjʾatan.
The loud noise caused his head to jerk suddenly.
▶
عندما انطلقت السيارة بسرعة، نَطَرَ الركاب في مقاعدهم.
ʿindamā inṭalaqat as-sayyāra bisurʿa, nàṭara ar-rukāb fī maqāʿidihim.
When the car took off quickly, the passengers jerked in their seats.