החלטה — meaning in English: a decision

hakhlata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decision

נוסע

nose'a

לשימוש

leshimush

הקבע

[tsva] hakeva

מרחקים

merkhakim

החלטה

hakhlata

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers frequently use the word החלטה (hakhlata) in both personal and professional contexts, such as when discussing life choices or business strategies. For example, someone might say, 'After much thought, I made a החלטה to change careers,' during a casual conversation with friends, or in a meeting where a team leader emphasizes the importance of the latest החלטה regarding project directions.

Synonyms & nuances

A closer synonym is בחירה (bechirah), meaning 'choice,' but while בחירה implies selecting from options, החלטה emphasizes the commitment to a single choice. You would use החלטה when you want to stress the finality of a decision.

Culture

The word החלטה (hakhlata) stems from the root ח-ל-ט, which relates to cutting or deciding, indicating a clear division between choices. This reflects a cultural tendency in Israeli society to value decisive actions, particularly in a fast-paced environment where quick decisions are often essential for success.

FAQ

Q.What does החלטה mean in English?

החלטה translates to 'decision' in English. It signifies a choice made after consideration, often implying a commitment to that choice.

Q.How do you use החלטה in a sentence?

You can use החלטה in various contexts, for example, 'החלטה זו היא קשה,' meaning 'This decision is difficult.' It's often used to convey the weight of a choice.

Q.Are there any common mistakes when using החלטה?

A common mistake is confusing החלטה with the term מסקנה (maskanah), which means 'conclusion.' While החלטה refers to a decision made, מסקנה often relates to the outcome of a reasoning process.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words