I'm learning
עברית
היקוות — meaning in English: Waking up
hikavut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
collection (of liquid) / drainage
בתעשיית
beta'asiyat
לאויב
la'oyev
הקומוניזם
hakomunizm
היקוות
hikavut
צנחנים
tsankhanim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word היקוות (hikavut) is commonly used in discussions surrounding personal growth and self-improvement, particularly in contexts where someone is encouraged to awaken to new possibilities or insights. Native speakers might use it in motivational speeches, workshops, or even daily conversations when discussing the process of becoming more aware of one's surroundings or emotional states.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'עורר' (orer), which means 'to awaken'. However, 'היקוות' implies a more intentional and gradual process of waking up, often in a personal or introspective context. You might choose 'היקוות' when discussing moments of realization or enlightenment, while 'עורר' might be used for more immediate physical awakenings.
Culture
The root of היקוות (hikavut) connects to themes of awakening not just physically, but also metaphorically, encompassing spiritual and intellectual awakening. In Jewish tradition, the concept of waking up is often linked to the idea of gaining awareness and understanding one’s purpose in life, which makes it a powerful term in both everyday and spiritual discussions.
FAQ
