I'm learning
עברית
cheder avoda · Hebrew
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
study
cheder avoda
ambatya
agortal
avkat kvisa
dyo le madpeset
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the term 'חדר עבודה' (cheder avoda) primarily in professional settings, such as offices or workplaces, to refer to a designated room for work. For instance, during discussions about office layout or when inviting someone to their workspace, you might hear this term being used to emphasize the importance of having a specific area for productivity.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'משרד' (misrad), which means 'office.' However, 'cheder avoda' specifically connotes a space dedicated to work tasks rather than just the general office environment. Choose 'cheder avoda' when you want to highlight a functional work area as opposed to the overall office structure.
Culture
'חדר עבודה' (cheder avoda) literally translates to 'work room' in Hebrew. This term reflects a cultural emphasis on the organization and functionality of workspaces. In modern Israeli offices, open-plan designs are popular, but the concept of a 'cheder avoda' remains significant, often representing a space where focused work and meetings occur.
FAQ
