I'm learning
עברית
נדיר — meaning in English: rare
nadir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rare (m.s.)
לטובת
letovat
נדיר
nadir
מפת
mapat
השליטה
hashlita
מוגדר
mugdar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word נדיר (nadir) in various contexts where they want to emphasize the rarity of an object, phenomenon, or event. For instance, one might say that a particular species of plant is נדיר when discussing biodiversity in a nature conversation, or refer to a נדיר opportunity when talking about a unique job offer at a networking event.
Synonyms & nuances
While the word נדיר (nadir) conveys rarity, a close synonym is ייחודי (yikhudi), which means 'unique.' The subtle difference lies in the emphasis: נדיר focuses on scarcity, while ייחודי highlights distinctiveness. You might choose נדיר when discussing something that is not only unique but also hard to find.
Culture
The word נדיר (nadir) has roots in ancient Hebrew, where it was often used in religious texts to describe unique moments of significance. It reflects a cultural appreciation for the extraordinary, whether in nature, art, or experiences. Interestingly, Hebrew speakers often use נדיר to express not just the rare but also something highly valuable, making it a compliment when describing someone's talents or contributions.
FAQ
