הצדק — meaning in English: Justice

hatsedek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the justice

המשיך

himshikh

הצדק

hatsedek

עוסק

osek

משטרו

mishtaro

תוצאותיה

tots'oteha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word הצדק (hatsedek) is often used in legal contexts, such as during court proceedings or discussions about law and order. It can also be heard in social justice movements where advocates emphasize the importance of fairness and equality in society.

Synonyms & nuances

While synonyms like 'משפט' (mishpat, meaning 'law') and 'צדקה' (tzedakah, meaning 'charity') exist, הצדק (hatsedek) specifically conveys a sense of moral righteousness and fairness. You would choose הצדק when discussing justice in a philosophical or moral context, rather than purely legal aspects.

Culture

The term הצדק (hatsedek) is deeply rooted in Jewish tradition and texts, often associated with the concept of divine justice as portrayed in the Torah. Historically, the pursuit of justice has been a central theme in Jewish culture, reflecting values of morality and ethical living in community life. Interestingly, the word is also linked to the Hebrew root צדק (tz-d-k), which emphasizes righteousness, highlighting its spiritual dimensions.

FAQ

Q.What is the meaning of הצדק in English?

The word הצדק (hatsedek) translates to 'justice' in English, embodying concepts of fairness and moral righteousness.

Q.How do you pronounce הצדק in Hebrew?

It is pronounced as 'hatsedek', where the 'h' is a soft sound, similar to the 'ch' in 'Bach'.

Q.Can you use הצדק in everyday conversation?

Yes, while it is more common in formal discussions, you can use הצדק when talking about fairness in everyday situations, like discussing fairness in school or workplace policies.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words