Definition
▶
חתם
chatam
חתם הוא אדם או גוף שמתחייב לספק כיסוי כספי לסיכון מסוים, לרוב בתחום הביטוח או הפיננסים.
An underwriter is a person or entity that commits to providing financial coverage for a specific risk, usually in the insurance or finance sector.
▶
החתם אישר את הבקשה לביטוח הבית שלנו.
hahatem ishar et habakashah lebituach habayit shelanu.
The underwriter approved our home insurance application.
▶
לפני שהמלווה נתן את ההלוואה, החתם בדק את הכנסותינו.
lifnei shehamalveh natan et hahalvah, hahatem badak et hachnasoteinu.
Before the lender granted the loan, the underwriter checked our income.
▶
החתם הסביר את התנאים של פוליסת הביטוח.
hahatem hesbir et hatna'im shel polisat habituach.
The underwriter explained the terms of the insurance policy.