האזרח — meaning in English: The citizen

ha'ezrakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the citizen (m.s.)

האזרח

ha'ezrakh

ביניהם

beinehem

כף

kaf

השיט

hashayit

מדינית

medinit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word האזרח (ha'ezrakh) is commonly used in legal documents, civic discussions, and political debates in Israel. Native speakers often use it when discussing rights and responsibilities of individuals in society, such as during citizenship ceremonies or when addressing issues of social justice.

Synonyms & nuances

A close synonym is תושב (toshav), which means 'resident.' While both terms imply a connection to a place, האזרח (ha'ezrakh) emphasizes legal status and participation in civic life, whereas תושב (toshav) can refer to anyone living in a place, regardless of citizenship status.

Culture

The term האזרח (ha'ezrakh) is derived from the root 'ע-ז-ר' which relates to support and assistance, reflecting the idea of a citizen as someone who contributes to the community. In Israel, citizenship carries significant historical weight, as the country was established amidst complex political dynamics, making the role of a citizen particularly crucial in shaping national identity.

FAQ

Q.What does the Hebrew word האזרח mean?

האזרח (ha'ezrakh) translates to 'the citizen' in English, emphasizing someone who is a legal member of a state or community with specific rights and responsibilities.

Q.How do you use האזרח in a sentence?

You can use האזרח (ha'ezrakh) in sentences like 'האזרח חייב להצביע' (The citizen must vote) to discuss civic duties or rights.

Q.Are there common mistakes when using האזרח?

A common mistake is confusing האזרח (ha'ezrakh) with תושב (toshav). Remember, האזרח refers specifically to someone with civic rights, while תושב includes anyone who resides in a place.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words