מפקדת — meaning in English: Command

mifkedet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the headquarters of

מול

mul

מהספינה

mehasfina

אנכי

anakhi

מפקדת

mifkedet

בשכונות

beshkhunot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word מפקדת (mifkedet) in military or hierarchical contexts, especially when discussing leadership roles or authority figures. For example, one might refer to a מפקדת during a military briefing or when talking about a commander's responsibilities in a strategic meeting.

Synonyms & nuances

While מפקדת (mifkedet) specifically denotes a commanding officer or leader, another word, פקודה (pekuda), means 'order' and emphasizes the directive aspect. Use מפקדת when referring to a person's role and authority, and פקודה when discussing the tasks or instructions given.

Culture

The word מפקדת (mifkedet) has roots in military terminology and reflects the structured nature of the Israeli Defense Forces (IDF). It also signifies the importance of leadership and command within the context of Israeli society, where military service is often seen as a rite of passage and contributes to national identity.

FAQ

Q.What does מפקדת mean in English?

The Hebrew word מפקדת (mifkedet) translates to 'command' or 'commander' in English, depicting a leadership role, particularly in military contexts.

Q.How is מפקדת used in sentences?

You might say, 'המפקדת שלנו נתנה פקודה חדשה' ('Our commander issued a new order'), showcasing its use in describing authority and command.

Q.Are there any common mistakes when using מפקדת?

A common mistake is confusing מפקדת with other leadership terms. Remember that מפקדת specifically refers to a female commander, while the masculine form is מפקד (mifkad).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words