בלא — meaning in English: without

belo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for without

בתאוריה

bate'orya

תחושת

tkhushat

בלא

belo

אסטרטגי

estrategi

בסוף

basof

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word בלא (belo) in everyday conversations when discussing things that are lacking or absent. For example, someone might say, 'אני לא יכול לאכול בלא מלח,' meaning 'I can't eat without salt,' highlighting its practical use in both casual settings and more serious discussions about needs.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ללא' (lelo), which also means 'without.' However, בלא (belo) is often used in more formal or literary contexts, whereas ללא (lelo) is more casual and frequently encountered in daily speech. Choosing between the two can depend on the tone and setting of the conversation.

Culture

The term בלא (belo) has its roots in ancient Hebrew and can be traced back to the biblical texts, where it was used to express absence or lack. Interestingly, it sometimes appears in legal and religious contexts, emphasizing the importance of understanding what is necessary or permissible in Jewish law and life.

FAQ

Q.What does בלא mean in English?

בלא translates to 'without' in English, indicating absence or lack of something. It's used to express situations where something is missing or necessary.

Q.Are there any phrases that use בלא?

Yes! A common phrase is 'בלא ספק' (belo sefeq), meaning 'without a doubt.' This shows how the word can be used in idiomatic expressions to convey certainty.

Q.Is בלא used in formal writing?

Absolutely! בלא is often found in formal or literary contexts, especially in legal documents or religious texts, making it suitable for multiple registers.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words