I'm learning
עברית
במשקל — meaning in English: Weighing
bemishkal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
a weight of / by weight
ונתן
venatan
הרקבון
harikavon
מעוותת
me'uvetet
ידע
yada
במשקל
bemishkal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word במשקל (bemishkal) in various contexts, particularly in discussions related to weighing objects or measuring quantities. For example, it might be used in a grocery store when discussing the weight of produce, or in a scientific context when referring to the measurement of materials in a laboratory setting.
Synonyms & nuances
A close synonym for במשקל is 'שוקל' (shokel), which also means 'weighing.' However, במשקל is often used in contexts that emphasize the act of weighing itself, while שוקל can refer more generally to the state of being weighed or considered.
Culture
The word במשקל has roots in the Hebrew language that relate to the concept of balance and measurement, reflecting the importance of accuracy in both daily life and religious practices. In ancient times, weights and measures were crucial in trade and agriculture, emphasizing the cultural significance of fairness and honesty in transactions—concepts deeply embedded in Hebrew traditions.
FAQ
