החרב — meaning in English: The sword

hakherev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the sword

משטחי

mishtakhei

לשנים

lashanim

שנודע

shenoda

החרב

hakherev

ביתו

beito

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word החרב (hakherev) is often used in discussions about history, warfare, and literature. For instance, when talking about ancient battles in a history class, you might hear it used to describe the weapon itself, or in a literary context when analyzing texts that deal with themes of conflict or heroism.

Synonyms & nuances

A close synonym for החרב is כלי מלחמה (klei milchama), meaning 'weapon of war.' While החרב specifically refers to a sword, כלי מלחמה encompasses all types of weapons, making החרב a more precise choice when referring to this specific type of edged weapon.

Culture

The Hebrew word החרב (hakherev) has roots in ancient texts, where swords symbolized power, conflict, and authority. In Jewish history, the sword is often associated with both physical and spiritual battles, and it appears frequently in biblical narratives, representing the duality of destruction and protection in conflict.

FAQ

Q.What is the plural form of החרב?

The plural form of החרב is חרבות (charavot). This is used when referring to multiple swords, whether in historical texts or modern discussions about weaponry.

Q.How is החרב used in Hebrew literature?

In Hebrew literature, החרב often symbolizes the struggle between good and evil, or the inner conflict of characters. Its metaphorical use can convey deep themes of sacrifice and bravery, enriching narratives with layers of meaning.

Q.Are there any idiomatic expressions involving החרב?

Yes, one common expression is 'להיות על חרב פיפיות' (lehiot al cherev pifiyot), meaning 'to be on the edge of a double-edged sword.' This phrase suggests being in a precarious situation where there are risks on both sides.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words