עזרה — meaning in English: help

ezra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for help / assistance / aid

הסדרות

hasdarot

מחנות

makhanot

בעודו

be'odo

גבול

gvul

עזרה

ezra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'עזרה' (ezra) in various situations where assistance is requested or offered. For instance, in a classroom setting, a student might ask a teacher for 'עזרה' with a difficult math problem. Similarly, in casual conversations among friends, one might say, 'אני צריך עזרה' (I need help) when facing a challenge.

Synonyms & nuances

'עזרה' is closely related to 'סיוע' (si'uy), which also means assistance but is often used in more formal or technical contexts, such as legal or governmental aid. You might choose 'עזרה' for everyday situations involving personal help, while 'סיוע' would be more appropriate for bureaucratic or institutional support.

Culture

'עזרה' has roots in the Hebrew Bible, where it often denotes divine help or support, reflecting a cultural emphasis on community and assistance. The word is also associated with the concept of 'tzedakah,' or charity, highlighting the importance of helping one another in Israeli society. This deep-seated connection to support makes 'עזרה' not just a word, but a cultural value.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word עזרה in English?

'עזרה' translates to 'help' in English. It's commonly used in various contexts where someone seeks or offers assistance.

Q.How do you pronounce עזרה?

'עזרה' is pronounced as 'ezra.' The 'e' is pronounced like the 'e' in 'bed,' making it relatively easy for English speakers to articulate.

Q.Can I use עזרה in a formal context?

Yes, 'עזרה' is a neutral term and can be used in both formal and informal settings. For instance, you could use it in a workplace scenario when asking for help from colleagues.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words