המשורר — meaning in English: The Poet

hameshorer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the poet

הכוח

hako'akh

שקע

sheka

להניף

lehanif

סלעי

sal'i

המשורר

hameshorer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'המשורר' (hameshorer) in literary discussions, poetry readings, or when referring to notable poets in Israel. For instance, someone might say, 'המשורר שאהב את הארץ' (the poet who loved the land) when discussing the works of famous Israeli poets during a cultural event.

Synonyms & nuances

'שיר (shir)' means 'song' and can refer to any lyrical composition, whereas 'המשורר' specifically denotes a poet, emphasizing the art of poetry rather than song. You would choose 'המשורר' when discussing someone who crafts poems with depth and emotion.

Culture

'המשורר' stems from the root 'שרר' which means 'to sing' or 'to compose.' This reflects the poetic tradition in Hebrew culture, where poetry and song are often intertwined. Notably, many poets in Israel have played pivotal roles in shaping modern Hebrew literature, making 'המשורר' a term of admiration and respect.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'המשורר' mean?

'המשורר' translates to 'the poet' in English and is used to refer to someone who creates poetry, showcasing their artistic expression.

Q.How do I pronounce 'המשורר' correctly?

'המשורר' is pronounced as 'hameshorer,' where the emphasis is placed on the last syllable, making it sound melodic and fitting for its meaning.

Q.Can 'המשורר' be used in a casual conversation?

Yes, 'המשורר' can be used in casual contexts, especially when discussing poetry with friends or mentioning poets in conversation. It's versatile enough for both literary discussions and everyday chatter.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words