quando — meaning in English: when

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for when

quando

sintesi

vita

verde

dottore

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'quando' in everyday conversations when asking about time or scheduling events. For example, you might hear someone say, 'Quando ci vediamo?' (When shall we meet?) during a casual chat with friends or in a professional setting to arrange meetings.

Synonyms & nuances

'Quando' is primarily used to inquire about time, while 'qualora' can mean 'in case' and is more conditional. You would choose 'quando' when simply asking about a specific time, whereas 'qualora' would be suitable in more complex, conditional sentences.

Culture

'Quando' comes from the Latin 'quando,' which also means 'when.' This word reflects the importance of time in Italian culture, where meal times and gatherings are significant social events. Interestingly, the phrase 'Quando si dice' is often used in Italy to introduce an idiom or proverb, showcasing the Italian language's rich oral tradition.

FAQ

Q.How do I use 'quando' in a sentence?

'Quando' can be used to ask questions or make statements about time. For example, you can say, 'Quando inizia la lezione?' (When does the lesson start?) or 'Non so quando arriverà' (I don’t know when he will arrive).

Q.Can 'quando' be used with future events?

Yes, 'quando' is commonly used to discuss future events. For instance, 'Quando sarà il tuo compleanno?' (When will your birthday be?) is a typical way to ask about upcoming dates.

Q.What are common mistakes with 'quando'?

A common mistake is using 'quando' in place of 'dove' (where). Remember, 'quando' is specifically for time-related questions, while 'dove' is used for location inquiries.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500