לכיבוש — meaning in English: Occupation

lakibush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to the occupation

אוכלוסיית

ukhlusiyat

הקרחונים

hakarkhonim

יימס

yimas

לכיבוש

lakibush

הבחירה

habkhira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Hebrew often use the word 'לכיבוש' in discussions surrounding political topics, particularly when referring to the Israeli-Palestinian conflict. It is also used in historical contexts, such as describing events related to territorial control during wartime.

Synonyms & nuances

'לכיבוש' is closely related to 'שליטה' (shlitah), meaning 'control.' While 'שליטה' may refer more broadly to authority or governance, 'לכיבוש' specifically implies an act of seizing or occupying a territory, often with military connotations. Choose 'לכיבוש' when discussing the act of occupation rather than simple control.

Culture

'לכיבוש' comes from the root ק-ב-ש, which means 'to conquer' or 'to take over.' The term has deep cultural implications in Israel, as it relates to various historical and ongoing discussions about land, sovereignty, and identity. The word evokes strong sentiments and is often part of heated debates in both political and social spheres.

FAQ

Q.What does 'לכיבוש' mean in English?

'לכיבוש' translates to 'occupation' in English, often used in political contexts related to territory and governance.

Q.How do you use 'לכיבוש' in a sentence?

You can use 'לכיבוש' in a sentence like: 'המדינה מתמודדת עם בעיות רבות בעקבות הלכיבוש' meaning 'The country is facing many issues due to the occupation.'

Q.Is 'לכיבוש' a formal word?

'לכיבוש' is considered neutral and can be used in both formal and informal conversations, particularly when discussing serious topics like politics or history.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words