meccanico — meaning in English: mechanic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mechanic

sintesi

meccanico

ricco

bruco

computer

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'meccanico' in everyday conversations, especially when discussing vehicle maintenance or repair. For instance, if someone is looking for a reliable mechanic to fix their car, they might say, 'Dove posso trovare un buon meccanico?' which translates to 'Where can I find a good mechanic?'

Synonyms & nuances

'Meccanico' specifically refers to a mechanic who repairs vehicles, while 'tecnico' can denote a broader range of technicians in various fields. You would choose 'meccanico' when referring specifically to automotive repair rather than other technical professions.

Culture

'Meccanico' comes from the Latin 'mechanicus', which relates to machinery. In Italy, the profession of a mechanic holds cultural significance, often seen as a skilled trade essential for the automotive industry. Interestingly, Italy is known for its iconic automotive brands, so local mechanics often work on renowned models like Ferrari and Lamborghini, making their role even more prestigious.

FAQ

Q.What is the plural form of meccanico?

The plural form of 'meccanico' is 'meccanici'. This is useful when referring to multiple mechanics, such as when discussing a team in a garage.

Q.How do you say 'car mechanic' in Italian?

'Car mechanic' in Italian is 'meccanico auto'. This phrase is commonly used to specify the type of mechanic you are referring to, particularly in conversations about car repairs.

Q.Is meccanico used in formal contexts?

'Meccanico' is primarily a neutral term and can be used in both formal and informal contexts. You might hear it in a casual conversation with friends or in a more formal setting when discussing automotive services.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500