yoresh · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inherit

yodea

chozer

ozer

yoresh

sam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'יורש' (yoresh) in contexts related to inheritance and legacy, especially during family discussions about property transfer or when discussing wills. It can also arise in legal settings, such as when addressing matters of estate planning or disputes over inheritance.

Synonyms & nuances

'יורש' (yoresh) is closely related to 'מְיַעֵשׁ' (meyash), which means 'heir' but has a more formal or legal connotation. You would choose 'יורש' when speaking casually about inheritance within family contexts, while 'מְיַעֵשׁ' may be preferred in legal documents or formal discussions.

Culture

'יורש' (yoresh) comes from the root word meaning 'to inherit' and is deeply embedded in Hebrew culture, reflecting the importance of family lineage and heritage. In Jewish tradition, inheritance laws are significant, with detailed guidelines laid out in religious texts, influencing how families discuss and manage their estates.

FAQ

Q.What does 'יורש' mean in English?

'יורש' (yoresh) translates to 'heir' in English, referring to someone who is entitled to inherit property or a title after someone's death.

Q.How do you use 'יורש' in a sentence?

'יורש' can be used in sentences like, 'הוא יורש את הבית מאביו' which means 'He inherits the house from his father.'

Q.Are there any common mistakes with 'יורש'?

A common mistake is confusing 'יורש' with the verb 'ירש' (yarash), which means 'to inherit.' Remember that 'יורש' is the noun form, while 'ירש' refers to the action.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs