pergi — meaning in English: go

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for go

sejahtera

karena itu

pergi

sambil

tetapi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'pergi' in various everyday situations, such as asking someone if they want to go out, like 'Mau pergi kemana?' ('Where do you want to go?'). It's often used in both casual conversations among friends and more formal settings, like when discussing travel plans.

Synonyms & nuances

While 'pergi' simply means 'go,' synonyms like 'berangkat' imply a more formal or planned departure. Use 'pergi' for casual outings and 'berangkat' when discussing scheduled travel, such as flights or trains.

Culture

'Pergi' originates from the Old Javanese word 'pergi,' which also means to go. This term reflects the deep-rooted connections in Indonesian culture to travel and adventure, showcasing a lifestyle centered around exploration. In Indonesia, the act of 'pergi' often carries a sense of community, as friends and family frequently embark on trips together, making travel a social affair.

FAQ

Q.What does 'pergi' mean in Indonesian?

'Pergi' translates to 'go' in English. It's a fundamental verb used in everyday conversation when talking about movement or travel.

Q.How do you conjugate 'pergi' in different tenses?

'Pergi' is an irregular verb and does not change form for past or future tenses. Instead, context and additional time expressions indicate the tense, such as 'saya pergi kemarin' (I went yesterday) or 'saya akan pergi' (I will go).

Q.Can 'pergi' be used in formal writing?

Yes, 'pergi' is suitable for both formal and informal contexts. In formal writing, you might see it used in travel itineraries or official documents discussing plans.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary