saudara — meaning in English: you

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for you

memiliki

saudara

mengadaptasi

sepuluh

malam

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use 'saudara' in formal situations, such as addressing someone respectfully in a business meeting or when meeting someone for the first time. It can also appear in educational contexts, like when a teacher addresses students collectively, emphasizing respect and unity.

Synonyms & nuances

'Saudara' is often compared to 'anda,' which is more neutral and informal. While 'anda' can be used in everyday conversations, 'saudara' carries more weight and is preferred in respectful or formal settings.

Culture

'Saudara' comes from the root word for 'brother' or 'sibling' in Indonesian, reflecting the cultural emphasis on familial ties and community. In the past, it was commonly used in political discourse to promote brotherhood among citizens during Indonesia's independence movement, serving as a unifying term.

FAQ

Q.What does 'saudara' mean in English?

'Saudara' translates to 'you' in English, but it conveys a sense of respect and formality that isn't always present in casual English.

Q.When should I use 'saudara' instead of 'anda'?

'Saudara' is best used in formal settings or when addressing someone you do not know well. If you're in a friendly conversation, 'anda' is more appropriate.

Q.Are there any common mistakes when using 'saudara'?

One common mistake is using 'saudara' in overly casual situations, such as with close friends or family. In these cases, it may come off as overly formal or distant.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary