hotel — meaning in English: hotel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hotel

hotel

bercanda

rumah

karena

dampak

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'hotel' in everyday conversations, especially when discussing travel plans or accommodations. For instance, if someone is planning a trip to Bali, they might say, 'Saya akan menginap di hotel yang dekat pantai' which means 'I will stay at a hotel near the beach.'

Synonyms & nuances

'Hotel' is commonly used for commercial lodging facilities, while 'penginapan' can refer to more general accommodations, including hostels or guest houses. You'd choose 'hotel' when specifically referring to a place that offers a full range of services and amenities.

Culture

The word 'hotel' in Indonesian comes from the French word 'hôtel', which originally referred to a large townhouse or mansion, rather than an establishment for travelers. Over time, as tourism grew in Indonesia, particularly in areas like Bali, the term evolved to represent modern accommodations, reflecting the blend of local hospitality with international standards.

FAQ

Q.What is the difference between 'hotel' and 'penginapan' in Indonesian?

'Hotel' refers specifically to full-service commercial lodgings, while 'penginapan' is a broader term that includes a variety of accommodations, from guest houses to inns.

Q.How do you pronounce 'hotel' in Indonesian?

'Hotel' is pronounced similarly to English, though the 'h' is slightly softer. It sounds like 'ho-tel' with the emphasis on the second syllable.

Q.Can I use 'hotel' in both formal and informal situations?

Yes, 'hotel' is versatile and can be used in both formal and informal contexts, making it a safe choice when discussing travel plans with anyone.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary