I'm learning
עברית
אנושי — meaning in English: human
enoshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
humane (m.s.)
לנוכח
lenokhakh
נשקם
nishkam
להיסטוריה
lehistoria
החפירות
hakhafirot
אנושי
enoshi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word אנושי in contexts discussing human characteristics, emotions, or societal issues. For instance, during conversations about empathy in relationships or when addressing human rights topics, this term is frequently employed to emphasize what it means to be human.
Synonyms & nuances
While אנושי conveys a direct meaning of 'human,' a close synonym, 'בני אדם' (b'nei adam), translates to 'human beings.' The nuance lies in the context; אנושי is more about the essence of humanity, while בני אדם refers to people in a more collective sense. You might choose אנושי when discussing qualities or traits unique to humans.
Culture
The word אנושי stems from the root 'א.נ.ש' which relates to humanity and the human condition. In Hebrew literature, it often highlights the innate qualities of being human, such as compassion and vulnerability. Interestingly, in biblical texts, the term is sometimes juxtaposed with divine qualities, prompting discussions on the moral and ethical dimensions of humanity.
FAQ
