παροχή — meaning in English: provision

parochí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for provision

μήλο

mílo

φοβάμαι

fovamai

παροχή

parochí

σκεφτώ

skeftó

συναίσθημα

synaisthima

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Greek speakers often use the word παροχή when discussing the provision of services, such as healthcare or utilities, particularly in formal settings like government discussions or business meetings. For example, one might hear it in a conversation about the παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (provision of electricity) during local council meetings.

Synonyms & nuances

While παροχή means 'provision,' a close synonym is διάθεση (diáthesi), which translates to 'disposal' or 'availability.' You would choose παροχή when you want to emphasize the act of supplying something essential, whereas διάθεση often implies the general availability of resources without the same connotation of active provision.

Culture

The word παροχή is derived from the ancient Greek verb παρέχω (paréchō), meaning 'to provide' or 'to supply.' This term has evolved over centuries to encapsulate various forms of provision, reflecting the Greek emphasis on community support and resource sharing, especially evident in historical contexts like during times of crisis when communities banded together for mutual aid.

FAQ

Q.What does παροχή mean in English?

The Greek word παροχή translates to 'provision' in English, referring to the act of supplying or providing something, such as services or goods.

Q.How do you use παροχή in a sentence?

You can use παροχή in sentences like: 'Η παροχή υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης είναι κρίσιμη' which means 'The provision of healthcare services is critical.'

Q.Are there any common mistakes when using παροχή?

A common mistake is using παροχή in informal contexts where a simpler word like προσφορά (prosforá) might be more appropriate, as προσφορά usually indicates an offer or a deal rather than a formal provision.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary