atau — meaning in English: or

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for or

atau

sepuluh

pengalaman

mendewasakan

periklanan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'atau' in everyday conversations to present choices or alternatives. For instance, when deciding between coffee or tea, one might say, 'Kamu mau kopi atau teh?' (Do you want coffee or tea?). It's common in both casual chats and more structured discussions.

Synonyms & nuances

'Atau' is often compared with 'atau tidak,' which means 'or not.' While 'atau' is used for simple choices, 'atau tidak' introduces a negation, adding an element of doubt or contrast. You'd choose 'atau' in a straightforward decision-making scenario without the added complexity.

Culture

'Atau' is a fundamental word in Indonesian, rooted in the Malay language. It has been used for centuries to facilitate dialogues and decision-making. Interestingly, in Indonesian culture, making choices often involves a communal aspect, where friends or family members may discuss options together, demonstrating the importance of collective decision-making.

FAQ

Q.What does 'atau' mean in English?

'Atau' translates to 'or' in English, used to present alternatives in sentences.

Q.How do you use 'atau' in a sentence?

You can use 'atau' to ask questions or provide options, such as 'Apakah kamu ingin pergi ke bioskop atau ke restoran?' (Do you want to go to the cinema or the restaurant?).

Q.Are there any common mistakes with 'atau'?

A common mistake is using 'atau' when presenting a list without clear alternatives. Make sure it's clear that the items are mutually exclusive for proper usage.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary