I'm learning
bahasa Indonesia
dalam — meaning in English: in
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in
kakak
keyakinan
dalam
kenapa
merangkul
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'dalam' in various everyday situations, such as when describing where something is located. For example, you might hear it in conversations about placing objects inside a box (e.g., 'Buku itu ada dalam kotak' meaning 'The book is in the box') or discussing feelings, like being 'in a good mood' (e.g., 'Saya merasa dalam suasana hati yang baik').
Synonyms & nuances
'Dalam' is often compared to 'di', which also means 'in' or 'at'. While 'di' is used for more general locations (like 'di rumah' for 'at home'), 'dalam' specifically conveys a sense of being inside something, emphasizing enclosure or depth.
Culture
'Dalam' has roots in the Malay language, which shares many words with Indonesian. The word reflects the deep cultural connections between the regions of Southeast Asia, where languages often intertwine. Interestingly, 'dalam' is often used in poetic contexts as well, symbolizing not just physical space but also emotional depth.
FAQ
