I'm learning
bahasa Indonesia
sebaliknya — meaning in English: on the contrary
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
on the contrary
efisiensi
berdiskusi
kemanusiaan
kenyataan
sebaliknya
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Indonesian speakers often use 'sebaliknya' in conversations where they want to introduce a contrasting idea or opinion. For example, during a debate about the benefits of a healthy diet, one might say, 'Some prefer junk food; sebaliknya, I believe in eating fresh produce.' It's also common in written texts, such as essays or articles, where contrasting points need to be highlighted clearly.
Synonyms & nuances
'Sebaliknya' is closely related to phrases like 'di sisi lain' (on the other hand). However, 'sebaliknya' emphasizes a more direct opposition, while 'di sisi lain' can introduce an alternative perspective that may not necessarily contradict the first statement. Choosing 'sebaliknya' indicates a clear counterpoint to the previous argument or statement.
Culture
'Sebalik' translates to 'back' or 'reverse,' and 'nya' is a possessive suffix, literally meaning 'the opposite.' This word reflects the Indonesian language's tendency to create complex meanings through affixation. Interestingly, Indonesian culture values harmony and consensus, but 'sebaliknya' allows for the expression of disagreement, showcasing the richness of discourse in daily interactions.
FAQ
