sambil — meaning in English: while

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for while

diskusi

sambil

seharusnya

pembauran

dalam

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'sambil' in everyday conversations to indicate simultaneous actions. For example, you might hear someone say, 'Saya makan sambil menonton TV,' which means 'I eat while watching TV.' It's commonly used in both casual and semi-formal settings, particularly when discussing daily routines.

Synonyms & nuances

'Sambil' is often compared to 'sementara,' which means 'while' but has a more temporal focus, indicating a specific duration. You would choose 'sambil' when emphasizing two concurrent actions, making it a more dynamic choice in everyday conversations.

Culture

'Sambil' is derived from the Malay language, which has significantly influenced Indonesian. This word reflects the Indonesian culture's appreciation for multitasking and the blending of activities, such as socializing while eating or studying while listening to music. Interestingly, it showcases how language evolves to accommodate the lifestyles of its speakers.

FAQ

Q.What does 'sambil' mean in English?

'Sambil' translates to 'while' in English, used to indicate two actions happening at the same time.

Q.How do I use 'sambil' in a sentence?

'Sambil' is used to connect two actions. For example, 'Dia belajar sambil mendengarkan musik' means 'He studies while listening to music.'

Q.Are there any common mistakes when using 'sambil'?

A common mistake is using 'sambil' when referring to actions that are not simultaneous. Ensure that both actions occur at the same time to use 'sambil' correctly.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary