um — meaning in English: one

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for one

pensamento

jogar

mão

fruta

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Portuguese speakers often use 'um' in everyday situations, such as when ordering food at a restaurant or counting items while shopping. For instance, you might hear someone say 'Eu quero um café' (I want a coffee) or 'Tem um cachorro' (There is one dog) in casual conversations.

Synonyms & nuances

'Um' is the masculine form of 'one' in Portuguese, while 'uma' is its feminine counterpart. You would use 'um' in contexts involving masculine nouns, differentiating from 'uma' based on the gender of the noun it describes.

Culture

'Um' derives from the Latin word 'unus,' which also means 'one.' In Portuguese culture, numbers often play a significant role in superstitions, such as the belief that odd numbers bring good luck, making 'um' not just a numeral but also a symbol of fortune and potential.

FAQ

Q.What does 'um' mean in Portuguese?

'Um' means 'one' in Portuguese and is used to denote a single item or unit in various contexts.

Q.How do you use 'um' in a sentence?

'Um' can be used before masculine nouns, such as 'um livro' (one book). It's essential to match the gender of the noun for correct usage.

Q.Are there any common mistakes with 'um'?

A common mistake is using 'um' with feminine nouns. For feminine nouns, always use 'uma' instead, such as 'uma mesa' (one table).

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary