I'm learning português

mão — meaning in English: hand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hand
turismo
necessário
mão
comer
tarde
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers often use the word 'mão' in everyday conversations, such as when giving directions or discussing tasks that require using one's hands. For instance, someone might say 'Estenda a mão' ('Extend your hand') when asking for help or suggesting a handshake during greetings.
Synonyms & nuances
'Mão' specifically refers to the hand as a whole, while 'dedo' means 'finger.' You would choose 'mão' when discussing actions involving the entire hand, like clapping or waving, whereas 'dedo' would be used when referring to specific fingers, such as pointing or counting.
Culture
'Mão' has roots in Latin, derived from 'manus,' which reflects the importance of hands in various cultures for communication and craftsmanship. In Portuguese-speaking countries, gestures involving the hands are vital for expressing emotions and ideas, making 'mão' not just a physical reference but also a cultural symbol of connection.
FAQ
Q.What is the plural form of 'mão'?
The plural form of 'mão' is 'mãos.' You can use it in sentences like 'Eu tenho duas mãos' (I have two hands) to refer to both hands.
Q.Are there any common phrases that use 'mão'?
'Mão' appears in several idiomatic expressions like 'dar a mão a palmatória,' which means to admit a mistake. This shows how deeply integrated the concept of 'hand' is in Portuguese language and culture.
Q.Is 'mão' used in any formal contexts?
'Mão' is commonly used in both informal and formal settings. For example, in legal documents, the term may appear in phrases like 'assinado à mão' (handwritten), indicating that a document was signed personally by an individual.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary