hoje — meaning in English: today

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for today

todos

encontrar

resiliência

hoje

lento

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers of Portuguese commonly use 'hoje' in everyday conversations to refer to the current day. You might hear it in casual settings, like when discussing plans for lunch or talking about today's news. For example, someone might say, 'Hoje vou ao cinema,' meaning 'Today I am going to the movies.'

Synonyms & nuances

'Hoje' is often used interchangeably with 'agora' (now), but 'agora' emphasizes the immediate moment, while 'hoje' refers specifically to the entirety of the current day. When talking about plans or events that span the day, 'hoje' is the appropriate choice.

Culture

'Hoje' has its roots in the Latin word 'hodie,' which also means 'today.' This connection showcases the evolution of the language from its Latin origins. Interestingly, in many Portuguese-speaking cultures, the concept of 'today' often emphasizes living in the moment, reflecting a cultural appreciation for the present.

FAQ

Q.What does 'hoje' mean in English?

'Hoje' means 'today' in English, referring to the current day. It's a fundamental term in everyday conversation, especially when discussing plans or events.

Q.How do you use 'hoje' in a sentence?

You can use 'hoje' to indicate something happening today, such as 'Hoje é um dia bonito,' which means 'Today is a beautiful day.' It's versatile and can be included in various contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'hoje'?

A common mistake is confusing 'hoje' with 'amanhã,' which means 'tomorrow.' Make sure to use 'hoje' when referring to the current day to avoid confusion in your conversations.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary