anjinho — meaning in English: little angel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for little angel

interdependência

anjinho

frio

esclarecer

conversa

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Portuguese speakers commonly use the term 'anjinho' in informal settings, often to affectionately refer to children or loved ones, especially when they are being sweet or doing something endearing. For example, a parent might say, 'Meu anjinho, come here!' in a warm, loving tone when calling their child.

Synonyms & nuances

'Anjinho' is often used interchangeably with 'anjos,' meaning 'angels,' but the former has a more personal and endearing connotation. You would choose 'anjinho' when speaking to someone you cherish, while 'anjos' can refer to angels in a broader, more spiritual context.

Culture

'Anjinho' derives from the Latin word 'angelus,' which means 'angel.' In Brazilian culture, it embodies warmth and affection, often used in familial contexts. Interestingly, 'anjinho' can also refer to a small figurine or decoration, symbolizing protection and grace in people's homes.

FAQ

Q.What does anjinho mean in English?

'Anjinho' translates to 'little angel' in English, often used to express affection towards loved ones, particularly children.

Q.Is anjinho used in formal situations?

'Anjinho' is primarily an informal term, so it's best suited for casual conversations with friends and family rather than formal settings.

Q.Are there any common mistakes when using anjinho?

A common mistake is using 'anjinho' in serious contexts; it's meant for light-hearted, affectionate interactions. Avoid using it when addressing someone in a solemn or formal manner.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary