diretório — meaning in English: directory

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for directory

conhecido

decidir

diretório

apogeu

empreender

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'diretório' in various contexts, particularly in technical discussions related to computing, where it refers to a folder or a list of files. Additionally, 'diretório' can be used in professional settings, such as business or organizational discussions, to describe a directory of contacts or resources.

Synonyms & nuances

While 'diretório' is a specific term often used in digital and organizational contexts, synonyms like 'lista' (list) and 'catalogo' (catalog) might also apply. However, 'diretório' implies a more formalized structure, often containing categorized information, making it the preferred choice in technical or formal environments.

Culture

'Diretório' has its roots in the Latin word 'directorium,' which means direction or guidance. In Portuguese culture, the term is often associated with organization and accessibility, reflecting a societal value placed on structured information, especially in an era of rapid digital transformation.

FAQ

Q.What does 'diretório' mean in English?

'Diretório' translates to 'directory' in English, referring to a structured listing of information, whether it's files on a computer or contacts within an organization.

Q.How do you use 'diretório' in a sentence?

You can use 'diretório' in a sentence like: 'Eu salvei o arquivo no diretório correto,' which means 'I saved the file in the correct directory.'

Q.Are there any common mistakes when using 'diretório'?

A common mistake is to confuse 'diretório' with 'direção,' which means direction. Remember that 'diretório' pertains to organization and listings, while 'direção' relates to guidance or orientation.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary