perder — meaning in English: lose

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lose

desenvolvimento

conta

sim

perder

culpa

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'perder' in everyday conversations related to losing objects, games, or opportunities. For example, someone might say 'Eu perdi meu telefone' (I lost my phone) when discussing a misplaced item, or 'Nós perdemos o jogo' (We lost the game) when talking about sports events.

Synonyms & nuances

'Perder' is often used in contexts where something is irrevocably lost, whereas synonyms like 'deixar' (to leave) can imply a more temporary loss. Use 'perder' when you want to emphasize the finality of the situation, such as losing a loved one or an important opportunity.

Culture

'Perder' comes from the Latin 'perdere,' which means 'to destroy' or 'to waste.' This reflects a deeper cultural understanding in Portuguese-speaking countries about the consequences of loss, whether in terms of material possessions or relationships. In popular culture, loss is a common theme in music and literature, highlighting the emotional weight of the word.

FAQ

Q.What does 'perder' mean in English?

'Perder' means 'to lose' in English. It's used in various contexts, including losing items, games, or opportunities.

Q.How do you conjugate 'perder' in the present tense?

'Perder' is an irregular verb. In the present tense, it is conjugated as: eu perco, tu perdes, ele/ela perde, nós perdemos, vós perdeis, eles/elas perdem.

Q.Is 'perder' used in formal situations?

'Perder' is neutral and can be used in both formal and informal situations. However, the context and tone may change depending on the subject matter being discussed.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary