quem — meaning in English: who

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for who

quatorze

esplêndido

quem

sapato

escrever

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'quem' in various contexts, such as asking questions about identity or referring to people in conversations. For example, during a casual chat, one might say, 'Quem é você?' (Who are you?) when meeting someone new, or in a more serious context, one might inquire, 'Quem pode ajudar?' (Who can help?) when seeking assistance.

Synonyms & nuances

'Quem' is primarily used for asking about people, whereas synonyms like 'quem é' (who is) might be more specific. Choosing 'quem' is more versatile when you simply want to inquire about identity without any added context or details.

Culture

'Quem' has roots in Latin, derived from 'quis,' which means 'who.' In Brazilian culture, the word often appears in songs and literature, reflecting the significance of identity and personal connections. Interestingly, 'quem' can also lead to philosophical questions in conversations, such as 'Quem somos nós?' (Who are we?), making it a gateway to deeper discussions.

FAQ

Q.How do I use 'quem' in a sentence?

'Quem' is used to ask about someone's identity. For example, you can say, 'Quem é aquele homem?' (Who is that man?) to inquire about a specific person.

Q.Is 'quem' formal or informal?

'Quem' is neutral, meaning it can be used in both formal and informal settings without any issues. You can comfortably use it in casual conversations or more serious discussions.

Q.Are there any common mistakes with 'quem'?

A common mistake is to confuse 'quem' with 'que' (what). Remember, 'quem' specifically refers to people, while 'que' is used for things or ideas.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary